-
1 скорость тепловыделения
скорость тепловыделенияхуткасць цеплавыдзяленняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > скорость тепловыделения
-
2 скорость тепловыделения
скорость тепловыделения
интенсивность тепловыделения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость тепловыделения
-
3 скорость тепловыделения
1) Solar energy: heat liberation rate2) Fire extinguishing: HRR (heat release rate), heat release rate3) Cement: rate of heat releaseУниверсальный русско-английский словарь > скорость тепловыделения
-
4 скорость тепловыделения
Dictionnaire russe-français universel > скорость тепловыделения
-
5 объёмная скорость тепловыделения
объёмная скорость тепловыделения
(в топке котла, активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмная скорость тепловыделения
-
6 скорость
скоростьхуткасць, -ці, скорасць, -ці- скорость вращательной диффузии
- скорость выдачи информации
- скорость высокая
- скорость движения индентора
- скорость движения расплава
- скорость деградации прямого тока
- скорость дезактивации
- скорость десорбции
- скорость деформирования
- скорость достигаемая
- скорость затухания волн
- скорость захвата дырок
- скорость изменения объёма трещины
- скорость информационного потока
- скорость коррозии
- скорость кристаллизации
- скорость линейная
- скорость локального укрепления решётки
- скорость малая
- скорость нагрева
- скорость нарастания люминесценции
- скорость нуклеации
- скорость обмена информацией
- скорость обработки материалов
- скорость осаждения плёнки
- скорость охлаждения
- скорость пассивации
- скорость передачи информации
- скорость приложения нагрузки
- скорость продувки реагентов
- скорость проскальзывания
- скорость равномерной сходимости
- скорость распространения волны
- скорость распространения трещины
- скорость релятивистская
- скорость роста поверхностных граней
- скорость сдвига
- скорость синтеза соединения
- скорость скольжения
- скорость сорбции
- скорость спада люминесценции
- скорость стекания металла
- скорость стекания плазмы
- скорость сходимости
- скорость счёта
- скорость тепловыделения
- скорость умеренная
- скорость фазовая
- скорость химической реакции
- скорость электронов дрейфоваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > скорость
-
7 heat liberation rate
English-Russian solar energy dictionary > heat liberation rate
-
8 heat liberation rate
English-russian astronautics dictionary > heat liberation rate
-
9 heat generation rate
скорость тепловыделения
интенсивность тепловыделения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat generation rate
-
10 heat generation rate
скорость тепловыделения (РАО); интенсивность тепловыделенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat generation rate
-
11 тепловыделение
- watt loss
- thermal flux
- liberation of heat
- heat-evolution
- heat release
- heat generation
- heat emission
- heat development
- heat build-up
- generation of heat
- emission of heat
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделение
-
12 heat release
выделение тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
высвобождение тепла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat release
-
13 heat generation
выработка тепловой энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat generation
-
14 thermal flux
тепловой поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal flux
-
15 emission of heat
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission of heat
-
16 generation of heat
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generation of heat
-
17 heat build-up
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat build-up
-
18 heat development
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat development
-
19 heat emission
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat emission
-
20 heat-evolution
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-evolution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость тепловыделения — интенсивность тепловыделения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность тепловыделения EN heat generation rate … Справочник технического переводчика
объёмная скорость тепловыделения — (в топке котла, активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volumetric heat generation rate … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ВЫГОРАНИЯ — количество горючего вещества (материала), сгорающего в единицу времени с единицы площади. Величина С. в. зависит от многих условий, поэтому ее экспериментальное определение должно вестись по единому стандартизованному методу, который установлен… … Российская энциклопедия по охране труда
скорость тепловой волны — [thermal wave velocity] скорость разогрева газовоздушной смеси, пропорциональной разности между скоростями тепловыделения и теплоотвода; Смотри также: Скорость скорость химической реакции скорость спекания … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЗРЫВ — очень быстрое выделение энергии в ограниченном объёме, связанное с внезапным изменением состояния в ва и сопровождаемое обычно разбрасыванием окружающей среды. Наиболее характерными явл. В., при к рых на первом этапе внутренняя химическая (или… … Физическая энциклопедия
ВОСПЛАМЕНЕНИЕ — начальная стадия горения, в течение к рой энергия, подводимая к системе от внеш. источника, приводит к резкому ускорению хим. р ции из за прогрессивного накопления тепла (тепловое В.) или активных промежут. в в (цепное В.). Возможны два… … Химическая энциклопедия
тепловыделение — [Интент] Параллельные тексты EN RU Total watt loss including all components in the panel. [Schneider Electric] Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ. [Перевод Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Действия снижение… … Справочник технического переводчика
ГОРЕНИЕ — сложная хим. реакция, протекающая в условиях прогрессивного самоускорения, связанного с накоплением в системе теплоты или катализирующих продуктов реакции. При Г. могут достигаться высокие (до неск. тыс. К) темп ры, причём часто возникает… … Физическая энциклопедия
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны … Химическая энциклопедия
ЭВОЛЮЦИЯ ЗВЁЗД — изменение со временем физ. параметров и наблюдаемых характеристик звёзд в результате. протекания ядерных реакций, излучения энергии и потери массы. Для звёзд в тесных двойных системах существ, роль играет обмен веществом между компаньонами. Об… … Физическая энциклопедия